Monday, 20 August 2012

TRABAJOS LONDINENSES III (con poema de N. Yonathán)




*

Final del camino


En todo lugar
hay un precipicio para los valientes
y una sombra para los exhaustos
y un manantial volcando su frialdad.
En todo amanecer
hay rocío para los temblorosos
y luz para los amantes
y frías piedras y salvajes pastos.
En todo anochecer

hay sosiego para los tempestuosos
y liviandad para los solitarios
y una roca para los que yacen al final del camino
.

***

Nathán Yonathán

(Traducción de Esther Solay-Levy, Carlos Morales Ed. COEXOSTENCIA
El Toro de Barro, 2ª edición.)
....

Gracias a Pere Salinas y a Anthropos Kadmon, por la generosidad y excelencia de sus referencias literarias de las que tanto me nutro últimamente.

2 comments:

  1. hacía mucho que no entraba, y encontrarme esta perlita me ha reconfortado mucho...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cuánto me alegro Mónica. Muchas gracias por tu coment.!!!

      Delete

HOMO AVIS (la tierra te da alas y el aire te da tierra)

    El hombre y la mujer pájaro siempre tienen por dónde escapar, así no teme al presente.     * El hombre y la mujer pájaro siempre tienen ...