"Lo primitivo no es lo mismo que lo bárbaro. Lo bárbaro ya está corrompido, lo primitivo aún no ha madurado." G. Leopardi

Monday, 20 August 2012

TRABAJOS LONDINENSES III (con poema de N. Yonathán)




*

Final del camino


En todo lugar
hay un precipicio para los valientes
y una sombra para los exhaustos
y un manantial volcando su frialdad.
En todo amanecer
hay rocío para los temblorosos
y luz para los amantes
y frías piedras y salvajes pastos.
En todo anochecer

hay sosiego para los tempestuosos
y liviandad para los solitarios
y una roca para los que yacen al final del camino
.

***

Nathán Yonathán

(Traducción de Esther Solay-Levy, Carlos Morales Ed. COEXOSTENCIA
El Toro de Barro, 2ª edición.)
....

Gracias a Pere Salinas y a Anthropos Kadmon, por la generosidad y excelencia de sus referencias literarias de las que tanto me nutro últimamente.